17.2.2012 | 23:11
Sardinķa og Continental peningurinn
http://www.herad.is/y04/1/2012-02-01-0122-continental.htm
Lęrdómsrķkt į bloggi Frosta Sigurjónssonar.
http://vidhorf.blog.is/blog/vidhorf/entry/1220260/
Žarna er lżst hvernig 200*? įvķsanir śtgefnar af Breskum Lord
verša ķgildi traustra peninga.
Eyjaskeggjar vissu hvaš margar įvķsanir voru śtgefnar,
og höfšu trś į greišslugetu Lordsins.
Annaš žarf ekki fyrir traustan gjaldmišil,
en aš magniš sé višrįšanlegt,
fyrir greišslugetu Lordsins.
Ašilar töldu sig hafa yfirsżn.
***
Continental
Žegar Bandarķkjamenn įttu ķ frelsisstrķši viš Breta,
1775 prentušu žeir "Continental"
pappķrs sešilinn.
Continental gjaldmišillinn gerši žaš aš verkum,
aš Bandarķkjamenn žurftu ekki aš taka lįn,
til aš kosta strķšiš.
Ašal stušningur viš "Continental" sešillinn var,
aš sešillinn žótti skįrri en aš leggja į skatta.
Žaš ver engin stušningur į bak viš sešilinn,
og žaš ver aušvelt aš falsa hann.
Fljótlega féll sešillinn ķ verši, og žį var sagt,
aš Bretar hefšu prentaš sešilinn ķ miljónavķs,
til aš gera sešilinn veršlausan.
"Not worth a Continental," a phrase, orštak.
Dollarinn var samžykktur 1785, en
fyrsta myntin slegin 1793,.
Žetta var til gamans, en er fróšleikur um,
hvernig mynnt fęr gildi sitt, og,
hvernig myntin veršur veršlaus.
Viš getum boriš žetta saman viš nśtķmann, žegar viš,
meš veršbréfa og gjaldeyrissölu, fram og til baka,
bśum til megniš af peningum ķ umferš,
sem framleiša ekkert,
nema veršbólgu.
Egilsstašir, 01.02.2012 Jónas Gunnlaugsson
Bęta viš athugasemd [Innskrįning]
Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.