Stúlka, 17 ára í Kaliforníu hrinti birni af vegg í bakgarðinum til að bjarga hundum fjölskyldunnar sagði í nýju viðtali að hún gerði sér ekki grein fyrir hvers konar dýrum hún stóð frammi fyrir.

Stúlka í Kaliforníu, áttaði sig ekki á því, að hún hafði hrinnt bjarndýri ofan af múrgarðinum sem var á milli húsana, til að bjarga hundunum sínum.

By Yaron Steinbuch

June 2, 2021 | 1:03pm | Updated

https://nypost.com/2021/06/02/california-girl-who-saved-dogs-didnt-realize-she-shoved-bear/  

Þú verður að íta á slóðina hér ofan við til að sjá sjónið.

BEARS

Bear-y good news: Hiker reunited with dog who ran off during bear attack

Mama bear bites Alaska hiker after his dog chased her cubs

Bold bear family joins stunned beachgoers for a picnic

Black bear’s exotic dancing career is off to a ‘hairy’ start

 

Tölvu þýðing

Stúlka, 17 ára í Kaliforníu hrinti birni af vegg í bakgarðinum til að bjarga hundum fjölskyldunnar  sagði í nýju viðtali að hún gerði sér ekki grein fyrir hvers konar dýrum hún stóð frammi fyrir.

„Satt að segja vissi ég ekki að þetta var björn fyrr en rétt eftir að ég ýtti á hann. Það var ekki skráð í höfuðið á mér að þetta væri björn, “sagði Hailey Morinico við ABC7.

„Ég var eins og móðir að bjarga börnunum mínum. “Ég ýtti á björninn og áttaði mig þá aðeins. Mundi einhver með réttu ráði ýta á björn? “ bætti hún við.

Þessi hugrakki unglingur stóð frammi fyrir birninum  sem var með húnana sína ofan á steinvegg í bænum Bradbury, nálægt Angeles National Forest, eins og myndband sem birt var á mánudag á Facebook sýnir.

Fjórar hundar heimilisins skutust upphaflega í átt að birninum sem sló til stærsta hundsinns áður en Morinico hljóp út og ýtti skepnunni af veggnum nokkrum sekúndum síðar.

000